를 더 명확히 알게 됐다"는 소감을

데버라 스미스 기고문 보내 "번역인세가자지구에 기부" 소설가 한강의 작품을 영미권에 소개해온 번역가 데버라 스미스가 "한강의 노벨상 수상으로 내가 번역가가 된 이유를 더 명확히 알게 됐다"는 소감을 밝혔다.

한국문학번역원은 스미스가 번역원에서 발행하는 영문 계간지 'KLN(Korean Literature Now)'에.

가자 지구에서는 전쟁이 시작된 이후 옥스팜이 설치한 식수·위생 시설 32개 중 12개가 파괴되었고 11개가 손상되었다.

폐수처리장이 파괴된 후 하수가 도시에 범람했고 화장실이 없는 곳에서 생활하면서 콜레라, 이질, 장티푸스 등의 전염병 위험이 커지고 있다.

화장실 공포는 옛날 옛적 이야기, 괴담 속에서만.

아울러 스미스는 광주 5·18 민주화운동을 다룬 한강의 장편소설 ‘소년이 온다’를 통해 “광주와 (팔레스타인)가자지구를 잇는 수많은 독자를 접하며 감동했다”며 이 작품의 번역 인세를 이스라엘이 공격을 퍼붓는가자지구에 기부하겠다고 밝혔다.

그는 ‘소년이 온다’에서 광주에 대해 말한 문장을.

단 몇 주 전 공개된 유엔 보고서는가자 지구가 봉쇄 상태를 유지할 경우 재건에 350년이 걸릴 수 있다고 밝혔다.

가자에서는 50만 명이 넘는 여성이 식량 부족에 시달리고 있으며, 17만 5천 명의 여성은 생명을 위협받는 건강 위험에 노출되어 있다.

지난 20년 동안 단 한 해에 이처럼 많은 여성과 소녀가.

그러나 NYT는 "'거래의 성사'는 트럼프의 오랜 신조였지만, 4년 전과 비교하면 어떤 협상이든 성사될 공간이 좁아졌다"며 "동맹관계와 우선순위가 바뀌었고, 2023년가자지구전쟁 발발 이후 어떤 곳에서는 오랜 긴장이 더 높아졌지만, 다른 곳에서는 완화됐다"고 분석했다.

중동의 바뀐 정세를 설명할 제1요소는.

한국문화번역원, KLN에 데보라 스미스 원고 공개 ‘소년이 온다’ 번역 인세,가자 지구기부 결정 소설가 한강의 작품을 영미권에 소개해 온 번역가 데보라 스미스가 “한강의 노벨상 수상으로 내가 번역가가 된 이유를 더 명확히 알게 됐다”고 소감을 전했다.

스미스는 지난 2016년 영국 맨부커.

전날에는 시리아에 있는 하마스 공조 무장조직 이슬라믹 지하드(PIJ) 고위 간부 2명을 사살하는가 하면 피란민 거처로 쓰이는가자지구학교를 공습해 10명이 숨졌다.

워싱턴포스트(WP)는 네타냐후 총리가 트럼프 취임 선물로 레바논과의 휴전을 준비했다고 전했다.

이번 공세 강화는 레바논과의 휴전에 앞서.

그러나 지난해 10월가자지구전쟁 발발 후 헤즈볼라가 이 지역에서 이스라엘 영토를 겨냥한 공격을 단행하고 이스라엘 역시 지난 9월 말 국경을 넘어 레바논 남부에서 국지적 지상전을 시작하며 이 같은 결의는 지켜지지 않았다.

미국이 제시한 휴전안 초안에는 안보리 결의에 따라 헤즈볼라가 레바논 남부.

가자지구에 대한 공습도 이어졌다.

가자지구민방위대에 따르면 북부 베히트라히야의 5층짜리 주거용 건물이 무너져 시신 34구가 수습됐다.

특히 IDF의 베이루트 중심부에 있는 아랍사회주의 바트당 사무실 공습으로 헤즈볼라 수석 대변인 무함마드 아피프가 사망했다고 익명의 헤즈볼라 관계자가 AP통신에.

소송에는 하마스의 기습공격으로 사망한 미국인 유족과 이후 벌어진가자지구와 이스라엘 북부 전투에서 사망한 미국인 유족이 원고로 참여했다.

이들은 소장에서 하마스의 이스라엘 기습공격 배후에 이란의 지원이 있었다고 주장했다.

이들은가자지구에서 찾아낸 하마스 문건 등을 근거로 이란이.

제주 위파크